App stores, like websites, don't actually know how old their users are and forcing users to identify themselves would deprive them of First Amendment rights to anonymity